Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Ср, 11. Декабря Завтра: Valdemars, Valdis, Voldemars

Мальчуган? Вилниса Кирсиса обидели в титрах на LTV. ФОТО

Редакция PRESS 5 июля, 2023 09:09

Для настроения 0 комментариев

Вице-мэр Риги Вилнис Кирсиси пришел на программу Rīta Panorāma на Латвийском телевидении и во время интервью в прямом эфире заместителя председателя Рижской думы назвали бурым медведем. Но это еще ладно, далее в титрах следовало, что Кирсис - "мягкий, щупленький мальчуган".

Lācis brūnais, mīksts, čamdāms puišelis - гласила подпись.

Наблюдательные пользователи Твиттере потребовали от LTV объяснений.

"Мы приносим извинения зрителям за техническую ошибку! Конкретный текст является шаблоном субтитров, который не предназначался для публикации", - говорится в записи LTV.

"Спасибо за пояснение! Советую подумать об использовании более нейтрального шаблона", - отметили в комментариях.

"Очень некрасиво с точки зрения профессиональной этики", - заметили зрители.

В целом же людей повеселило неожиданное обозначение вицу-мэра. Некоторые даже написали, что теперь стало интереснее смотреть новости. Другие же заметили, что это не очень похоже на шаблон.

 "Ну не знаю, обычно используют какое-то "тестовое имя/тестовое описание", а не такое специфичное обозначение", - пишут комментаторы под записью в Twitter.

Позже в интервью появились правильные титры.

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Комментарии (0) 7 реакций
Комментарии (0) 7 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Неожиданная реакция американцев на гибель страховщика-миллионера

Мир 17:03

Мир 0 комментариев

Убийство Брайана Томпсона, главы крупнейшей в США медицинской страховой компании, совершенное средь бела дня в центре Нью-Йорка, произвело на Америку сильное впечатление. Но не меньше впечатляет и реакция американцев на него.

Убийство Брайана Томпсона, главы крупнейшей в США медицинской страховой компании, совершенное средь бела дня в центре Нью-Йорка, произвело на Америку сильное впечатление. Но не меньше впечатляет и реакция американцев на него.

Читать
Загрузка

ЕС выделил деньги на укрепление погранконтроля соседям России: кому и сколько?

Новости Латвии 16:43

Новости Латвии 0 комментариев

Европейский союз (ЕС) заявил в среду, что страны ЕС, граничащие с Россией и Белоруссией, имеют право ограничить права на убежище для нелегальных иммигрантов, которые используются тоталитарными режимами Москвы и Минска в качестве инструмента для дестабилизации блока.

Европейский союз (ЕС) заявил в среду, что страны ЕС, граничащие с Россией и Белоруссией, имеют право ограничить права на убежище для нелегальных иммигрантов, которые используются тоталитарными режимами Москвы и Минска в качестве инструмента для дестабилизации блока.

Читать

Дыхание Севера: в четверг усилится ветер и пойдёт снег

Важно 16:24

Важно 0 комментариев

В ночь на четверг в Латвии осадков не ожидается, а облачность будет небольшая, прогнозируют синоптики.

В ночь на четверг в Латвии осадков не ожидается, а облачность будет небольшая, прогнозируют синоптики.

Читать

Если Служба государственных доходов применила залог и наложила запрет на продажу недвижимости без ее разрешения

Юридическая консультация 16:23

Юридическая консультация 0 комментариев

На вопросы читателей отвечает индивидуально практикующий юрист Карина Плауде

На вопросы читателей отвечает индивидуально практикующий юрист Карина Плауде

Читать

Так за что лишили? Фигуристка Дробязко оспорила лишение её литовского гражданства

Важно 16:19

Важно 0 комментариев

Знаменитая литовская фигуристка Маргарита Дробязко, выступавшая в танцах на льду со своим супругом Повиласом Ванагасом, подала жалобу относительно лишения гражданства, которое Литва ей предоставила в порядке исключения и аннулировала в прошлом году, сообщает литовское издание obzor.lt.

Знаменитая литовская фигуристка Маргарита Дробязко, выступавшая в танцах на льду со своим супругом Повиласом Ванагасом, подала жалобу относительно лишения гражданства, которое Литва ей предоставила в порядке исключения и аннулировала в прошлом году, сообщает литовское издание obzor.lt.

Читать

В Латвии слишком много аптек! Нам сколько нужно? Комментарий эксперта

Новости Латвии 16:17

Новости Латвии 0 комментариев

«Всего в Латвии 822 аптеки, включая филиалы», - говорит Зане Дзиркале, соучредитель аналитического центра „Устойчивость системы здравоохранения“ и дипломированный фармацевт. Об этом она рассказала в интервью «Пресс-клубу» телеканала TV24 и привела в пример Норвегию, отметив, что в Латвии слишком много аптек, пишет la.lv

«Всего в Латвии 822 аптеки, включая филиалы», - говорит Зане Дзиркале, соучредитель аналитического центра „Устойчивость системы здравоохранения“ и дипломированный фармацевт. Об этом она рассказала в интервью «Пресс-клубу» телеканала TV24 и привела в пример Норвегию, отметив, что в Латвии слишком много аптек, пишет la.lv

Читать

И в третий раз бросил старик в море невод: Дом Москвы снова не продали

Новости Латвии 16:07

Новости Латвии 0 комментариев

Государственное акционерное общество "Valsts nekustamie īpašumi" (VNĪ) в третий раз не смогло заинтересовать потенциальных инвесторов в ходе аукциона по продаже Московского культурно-делового центра в Риге на улице Марияс 7, известного как Дом Москвы. Об этом сообщает агентство LETA со ссылкой на портал электронных аукционов izsoles.ta.gov.lv.

Государственное акционерное общество "Valsts nekustamie īpašumi" (VNĪ) в третий раз не смогло заинтересовать потенциальных инвесторов в ходе аукциона по продаже Московского культурно-делового центра в Риге на улице Марияс 7, известного как Дом Москвы. Об этом сообщает агентство LETA со ссылкой на портал электронных аукционов izsoles.ta.gov.lv.

Читать