Видео
В мире
Чтобы получить новый вид на жительство в Латвии, уже европейский, новоявленные граждане России, сменившие свой латвийский паспорт на российский и живущие в Латвии на основании постоянного вида на жительство (ВНЖ), должны сдать экзамены на знание латышского языка на базовую категорию A2.
С документами на предоставление нового ВНЖ требуется предъявить удостоверение на знание латышского языка не ниже категории A2. Причем то, которое выдано после 1 февраля 2001 года. Как сообщили в Управлении по делам гражданства и миграции (PMLP), если удостоверение выдано раньше, то проверку на знание языка надо пройти заново и для этого обратиться в Государственный центр содержания образования.
Это положение закона вызвало много вопросов. Очень многие в свое время – в 1997-2000 годы - сдали требуемые экзамены и получили соответствующую «аплиецибу»: она давала право на работу. Ведь без удостоверения о знании латышского языка и дворником не возьмут.
И вот эти удостоверения, которые дают право на работу в Латвии, не признаются годными для прохождения проверки для получения европейского вида на жительство. Эта позиция оспорена некоторыми гражданами РФ в Латвии в Конституционном суде.
Если соответствующего документа о знании госязыка не будет, то житель не сможет получить новый вид на жительство. Причем первоначально даже не предусматривалась пересдача. После апрельских поправок к закону экзамен можно пересдать в случае неудачи. И сроки сдвинулись: достаточно подать заявление до 1 сентября. Есть время подготовиться, использовать возможность пересдачи.
От проверки владения госязыком освобождаются граждане РФ с 75 лет. Также освобождение можно получить при наличии ряда диагнозов и справки врача-реабилитолога.
Тяжело, нервно...
Промежуточные итоги говорят о том, что экзамены успешно сдали только 49% граждан России в Латвии (по данным Государственного центра содержания образования, за период с 11 апреля по 7 мая). На этот период экзамен на знание госязыка прошли 4 995 живущих в Латвии граждан РФ.
В Риге экзамен сдавали 4 139 человек, в Даугавпилсе — 257, в Лиепае — 599.
Сдающие экзамены хорошо читали - средний балл 73%, прослушивание текста - 71%, устная речь — 67%. Письменный экзамен хуже – 56%. Экзамен считается успешно пройденным, если по каждой дисциплине участник набирает не менее 60% от максимального балла. Минимальное количество баллов каждой из дисциплин — 9, максимальное — 15.
По отзывам тех, кто сдавал экзамен, содержание заданий больше похоже на экзамен на категорию В1 и В2. Намного сложнее, чем раньше, когда для низшего уровня знаний требовалось коротко рассказать о себе, написать заявление о приеме на работу, сказать пару-тройку бытовых фраз.
Те, кто читал эти задания, которые есть в широком доступе на портале PMLP, говорят, что они требуют знать язык достаточно свободно, грамотно писать. А гарумзимес – особенность латышского правописания, на которой спотыкаются все. Это сложнее, чем сдать на гражданство, - есть такие мнения.
Кстати, в апреле проходил Всемирный экзамен по латышскому языку, и итоги показали, что правильно писали только... 13 участников...
Сказать, что люди нервничают, - ничего не сказать. Во-первых, на кону – жизнь, без преувеличения. Если человек постоянно жил в Латвии, у него здесь квартира, друзья, бывшие сослуживцы, у многих дети, внуки, - и вдруг уезжать неизвестно куда. Если даже продать квартиру (при наличии таковой), то сумма не покроет расходы на переезд и обустройство на новом месте. Такие перемены на старости лет немногие выдержат.
Да-да, этим «провинившимся» гражданам РФ - бывшим латвийским подданным, под 70 и более. В этом возрасте уже и по-русски не всегда вспомнишь нужное слово, а тут на слух быстро пересказать, о чем речь, на компьютере выполнить задание... Не все освоили эту науку, а если и освоили, то известно, что привыкаешь пользоваться своим гаджетом. А в условиях экзамена тут же сориентироваться на чужом компьютере – это стресс...
А помните, как было?
Политики и многие пользователи социальных сетей в один голос кричат: «Как это - не выучить латышский язык за 30 лет?!» Наверное, для работы и общения хватало тех знаний, которые есть. А заявление, когда надо, можно написать по шаблону или попросить кого-то помочь. (Эмигранты пожилого возраста в европейских странах часто не владеют языком страны. Им помогают социальные работники и более молодые родственники.)
Невольно вспоминается, как в начале 1990-х на заводах и фабриках, в НИИ, других учреждениях люди увлеченно шли на курсы латышского языка, учили его, пели латышские песни и верили, что вместе будем стоить процветающую демократическую страну. Все дружно взялись за руки, выйдя на акцию «Балтийский путь». А потом десяткам, сотням тысяч сказали, что их не возьмут в прекрасный союз граждан Латвии.
В середине 1990-х численность неграждан ЛР была около 730-740 тысяч человек. По состоянию на 2022 год - 182 375 человек, или 9,72% жителей страны...
Не ждите чуда
Часть тех, кому надо подать документы и сначала сдать экзамен, выбрали позицию страуса. Дескать, авось пронесет. Или другое мнение: не может быть, чтобы взяли и выдворили столько людей из страны. Кто-то надеется, что Конституционный суд разберется.
Но, как говорят правозащитники, заседание суда будет, вероятно, только осенью, а потерять свой вид на жительство, если ничего не предпринимать, можно уже со 2 сентября. Значит, надо подать документы. Если надо сдавать латышский - подать заявку до 1 сентября. Тогда независимо от решения суда можно продолжать процедуру проверки на ВНЖ...
Оксана ПЕТРЕНКО
