По словам Иесалниекса, в кодексе административных нарушений модернизируется имеющиеся содержание, и будут введение новые принципы.
«Например, вводится ответственность в сфере использования госязыка для юридического лица, а для физического лица будет применяться одно предупреждение. Это означает, что со следующего года, если, например, в магазине продавец не владеет латышским языком в необходимом объеме, теперь Центр госязыка сможет наказывать и работодателя. Потому что работодатель систематически допускает эту ситуацию.
В связи с этим практика применения нормативов станет справедливее, наказывая настоящего виновника ситуации, в которой жителям Латвии не обеспечивается оказание услуг на латышском языке. Анализируя несовершенство кодекса, в новом законе также можно ввести новый состав нарушений. Реагировать на жалобы жителей, ввести ответственность за распространение проспектов, каталогов на иностранном языке, если люди не давали на это своего согласия. Принимая эти нормы, будет устранена проблема, когда в почтовых ящиках жителей появляется незапрашиваемая информация на двух языках», — отметил политик.