Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Пт, 13. Декабря Завтра: Lucija, Veldze

«Дорогой народ Латвии!» Левитс напомнил о Сибири

В День независимости 18 Ноября, который в этом году страна вынужденно празднует в непубличном формате, президент государства Эгил Левитс обратился с приветствием к народу Латвии. Его обращение на русском языке опубликовал портал rus.lsm.lv.

Дорогой народ Латвии!

В этом году в условиях чрезвычайной ситуации мы отмечаем день провозглашения нашего государства тише, чем обычно. На время мы вынуждены замедлить темп нашей жизни. Это никому не легко. Но это необходимо, чтобы спасти жизни и сохранить здоровье, чтобы не дать экономике еще быстрее скользить вниз. Можно смело сказать – в следующем году этот мировой кризис будет преодолен.

Однако по-прежнему для нас столь же важны слова «Бог, благослови Латвию!». Это молитва нашего народа, это слова воли и силы нашего народа. Песня, которая сто лет назад по решению Конституционного собрания стала гимном нашего государства.

«Дай нам там счастливо жить» – звучат слова гимна. Кажется, это не соответствует тому времени, когда мы не можем вместе отметить годовщину независимости своей страны, присутствовать на военном параде или наблюдать праздничный салют.

Однако и сегодня мы думаем об этих словах – тех же словах, которые звучат в моменты большой радости и единения, как каждый раз на Празднике песни. Тех же словах «Дай нам там счастливо жить, в нашей Латвии», что пела Лидия Доронина-Ласмане и многие латыши в сибирских лагерях. Там гимн давал надежду, в которой можно было укрыться, чтобы выжить.

Сто лет как государственный гимн, а ещё дольше – уже почти 150 лет – «Бог, благослови Латвию!» звучит в нашей стране как в мирные, радостные, так и трагические для нашего народа моменты.

Гимн – старше страны, это песня, которая способствовала созданию государства. С самого начала какой-то внимательный цензор русского царя запретил слово «Латвия», велев заменить его на «Балтия». Он чувствовал ту энергию, которую громко произнесённое имя Латвии даёт латышскому самосознанию. В то время понятие слова «Латвия» и глубина его значения еще только прояснялись.

Карлис Бауманис, автор нашего гимна, облёк ожидания народа в слова. Слово помогло созданию государству.

«Дай нам там счастливо жить, в нашей Латвии» выражает волю народа и осознание своих прав.

Мечту о «Нашей Латвии», которая осуществилась 18 ноября 1918 года, ещё надо было защитить в боях Войны за независимость. Совсем скоро – в январе – мы будем отмечать столетие признания de iure, что на международном уровне подтвердило эти наши естественные права.

Слова «В нашей Латвии!» латышский народ не забыл и во время оккупации и пел тогда, когда вновь пришлось восстанавливать независимость.

Дорогой латвийский народ!

Слова нашего гимна «Дай нам там счастливо жить в нашей Латвии» заключают более глубокое представление о себе, о своём народе и нашем будущем.

Мы хотим свободно, без вмешательства и давления сами создавать свою землю и страну – «Нашу Латвию». Мы не просим разрешения, мы подтверждаем свою волю.

Гимн не просит о счастье для какого-то одного «я». Гимн не знает эгоизма. Он знает только «мы» и «нам». Латвия принадлежит нам, мы все вместе хотим там счастливо жить. Это весьма демократическое утверждение. Мы все участвуем в создании такой Латвии, какую мы хотим её видеть. Особенную для нас. Принимая на себя ответственность за общее дело и друг за друга.

Воспетое в нашем гимне «счастье» – это не просто стремление или мечты, оно включает в себя решимость и волю. Заложенную в человеческой природе и присущую народу в целом волю стремиться к лучшей и счастливой жизни.

Счастье как совершенство, к которому надо стремиться, цель, которая всегда удаляется, потому что достигнутое никогда не будет настолько хорошо, чтобы не быть ещё лучше. Достижение совершенства всегда в будущем, а в своем стремлении к нему мы делаем необходимую сегодня работу.

Мои дорогие соотечественники!

Что нам больше всего необходимо в это время сомнений и перемен?

Забота друг о друге и человечность.
Дальновидность, которая в нынешней обстановке позволяет увидеть новые возможности.

Чувство единения, делая нашу Латвию безопасным, процветающим и прекрасным государством.

Терпение и осознание того, что нынешние трудности являются временными, и мы можем их преодолеть.

Спасибо всем, кто на селе и в городах, в Видземе, Курземе, Селии, Латгалии и Земгале, во всём мире, где живут латыши, трудится на благо своей семьи, своих близких и своей страны!

Спасибо за вашу работу и любовь к Латвии!

Сердечно поздравляю вас с государственным праздником!

141 реакций
141 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Трехуровневый климат контроль и проекция на лобовое стекло: новый скандал вокруг Rail Baltica

К проекту Rail Baltica возникают всё новые вопросы. И один из них относится к тендеру на аренду автомобилей, объявленному компанией "Eiropas dzelzceļa līnijas”, ответственной за проект "Rail Baltica". Похоже, тендер был сформулирован так, чтобы были выбраны конкретные модели автомобилей, сообщают TV3 Ziņas. 

К проекту Rail Baltica возникают всё новые вопросы. И один из них относится к тендеру на аренду автомобилей, объявленному компанией "Eiropas dzelzceļa līnijas”, ответственной за проект "Rail Baltica". Похоже, тендер был сформулирован так, чтобы были выбраны конкретные модели автомобилей, сообщают TV3 Ziņas. 

Читать
Загрузка

Могут даже уничтожить: на таможне вводятся усиленные проверки посылок из третьих стран

Сотрудники таможенной службы аэропорта в сотрудничестве с Центром защиты прав потребителей (PTAC) с декабря усилили проверки посылок, поступающих из третьих стран. Об этом агентству LETA сообщили представители PTAC.

Сотрудники таможенной службы аэропорта в сотрудничестве с Центром защиты прав потребителей (PTAC) с декабря усилили проверки посылок, поступающих из третьих стран. Об этом агентству LETA сообщили представители PTAC.

Читать

Убил и стал кумиром миллионов: как этот парень превратился для американцев в Робин Гуда XXI века

Холодным ранним утром 4 декабря, исполнительный директор UnitedHealthcare Брайан Томпсон направлялся на собрание инвесторов в роскошный Hilton Midtown в сердце Манхэттена. Однако он так и не добрался до конференц-зала. У самого входа в отель к нему подошел мужчина в бежевом худи и рюкзаке, вынул пистолет с глушителем и безжалостно выстрелил Томпсону в спину. Брайан рухнул на землю, но убийца не остановился: два новых выстрела разнесли утреннюю тишину, прежде чем он скрылся.

Холодным ранним утром 4 декабря, исполнительный директор UnitedHealthcare Брайан Томпсон направлялся на собрание инвесторов в роскошный Hilton Midtown в сердце Манхэттена. Однако он так и не добрался до конференц-зала. У самого входа в отель к нему подошел мужчина в бежевом худи и рюкзаке, вынул пистолет с глушителем и безжалостно выстрелил Томпсону в спину. Брайан рухнул на землю, но убийца не остановился: два новых выстрела разнесли утреннюю тишину, прежде чем он скрылся.

Читать

Школа молодых драг-диллеров: ученики переименовали на Гугл картах своё учебное заведение

Рижская средняя школа №33, что расположена на улице Стурманю, в микрорайоне Болдерая, на картах Google теперь обозначена как "школа молодых драг-дилеров". Видимо, кто-то из её учеников решил так неудачно пошутить.

Рижская средняя школа №33, что расположена на улице Стурманю, в микрорайоне Болдерая, на картах Google теперь обозначена как "школа молодых драг-дилеров". Видимо, кто-то из её учеников решил так неудачно пошутить.

Читать

«Это не доска позора. Это политическая оценка»: парламентская комиссия по Rail Baltica утвердила отчет

Парламентская комиссия по расследованию ошибок, допущенных при реализации проекта "Rail Baltica", в четверг утвердила окончательный отчет.

Парламентская комиссия по расследованию ошибок, допущенных при реализации проекта "Rail Baltica", в четверг утвердила окончательный отчет.

Читать

30 евро за 5 минут поездки: туристы жалуются на жадность латвийских таксистов

Недавние инциденты с таксистами в рижском аэропорту, которые требовали от туристов чрезмерную плату за поездку, вызвали общественный резонанс и стали темой обсуждения в СМИ. Казалось, что эта проблема уже решена, но, к сожалению, она вновь напоминает о себе.

Недавние инциденты с таксистами в рижском аэропорту, которые требовали от туристов чрезмерную плату за поездку, вызвали общественный резонанс и стали темой обсуждения в СМИ. Казалось, что эта проблема уже решена, но, к сожалению, она вновь напоминает о себе.

Читать

Небожители не извиняются? Вейдемане опросила чиновников — должна ли Силиня ответить за свои слова Смилтенсу?

««Не зарывайся, а то как бы не вытошнило!" – эта яркая фраза премьера Эвики Силини, брошенная в адрес депутата Эдварда Смилтенса, теперь будет тащиться за нею как кусок грядной веревки. Это можно было бы изменить, если бы наша небожительница вспомнила, что после такой некрасивой фразы неплохо было бы извиниться. Это должно было произойти само собой», - пишет в «Неаткариге» публицист Элита Вейдемане, которая решила уточнить, когда же премьер планирует извиниться.  

««Не зарывайся, а то как бы не вытошнило!" – эта яркая фраза премьера Эвики Силини, брошенная в адрес депутата Эдварда Смилтенса, теперь будет тащиться за нею как кусок грядной веревки. Это можно было бы изменить, если бы наша небожительница вспомнила, что после такой некрасивой фразы неплохо было бы извиниться. Это должно было произойти само собой», - пишет в «Неаткариге» публицист Элита Вейдемане, которая решила уточнить, когда же премьер планирует извиниться.  

Читать