Видео
В мире
В настоящее время поднимается тема использования русского языка в плакатах, которые публично видны в городе. Чтобы театр имени Чехова мог размещать плакаты в городской среде, он обратился к муниципалитету с просьбой скоординировать свои действия с Центром государственного языка, который одобрил это, пояснив, что планируемая реклама может быть связана с международным туризмом соответственно «Правилам использования языков в информации» Кабинета Министров и что в рекламе соблюдается принцип приоритета национального языка, содержащийся в Законе о государственном языке.
Центр государственного языка пока не предоставил дополнительных комментариев Латвийскому радио.
С другой стороны, вице-мэр Риги Эдвардс Ратниекс обратится к Министерству юстиции с просьбой рассмотреть и оценить текущую ситуацию с использованием русского языка и предложить изменения в Закон о государственном языке или другие нормативные акты, чтобы создать правовую основу использования русского языка в городской среде.
Заместитель госсекретаря Министерства юстиции по вопросам правовой политики Анда Смилтена заявила, что конкретное дело театра Чехова все еще находится на рассмотрении, поэтому она не может его комментировать.
Однако она подчеркнула, что Конституция Латвийской Республики защищает как национальный язык, так и права меньшинств на сохранение и развитие уникальности своей культуры: «Я бы не хотела маргинализировать именно этот театр, который, возможно, является началом этой дискуссии. Но, наверное, уместно продолжить разговор о том, как мы в сегодняшних обстоятельствах видим значение латышского языка, независимо от того, какое повествование он выражает, не ущемляя прав меньшинств развивать свою культуру».
Министерство культуры, в ведении которого находится Театр имени Чехова, выразило четкую, осуждающую позицию в отношении войны, развязанной Россией на Украине, и учреждения министерства делают то же самое. Госсекретарь Министерства культуры Даце Вилсоне подчеркнула, что театр соблюдает нормы закона о государственном языке как перед спектаклями, так и в содержании спектаклей.
Также перед размещением афиш в городской среде все согласовывается с ответственными учреждениями, и театр действует по правилам.
Стратегической целью Рижского Русского театра является сохранение, развитие и популяризация традиций русского драматического театра и обеспечение доступности театра для различных слоев общества. Директор театра Дана Бьорк подчеркнула, что прежде чем высказывать идею в публичном пространстве, следует не нападать на язык, а вникать в содержание и избегать популистских посылов:
"На наш взгляд, эта тема стала приманкой для манипуляций и провокаций для людей, которым удобно не вникать в содержание, а раз и навсегда взбудоражить публику и противопоставить одного человека другому.
Театр Чехова выражает позицию, что язык – не агрессор, язык – средство общения. И с помощью этого инструмента человек выражает свои мысли, свою позицию, свое отношение к вещам. И именно это сформированное содержание характеризует каждого из нас как личность».
Между тем люди, встреченные на улицах Риги, имеют другое мнение о присутствии русского языка в городской среде.
«Меня это совершенно не беспокоит, но да, латышский по-прежнему является основным языком. Но если он участвует в каком-то особом мероприятии, то меня это совершенно не беспокоит».
"Я даже не заметил. Не знаю. Все происходит очень быстро... Они вдруг проснулись. Язык?! Ну что теперь... "
"Да, мест [где говорят по-русски] много. На самом деле их много, потому что в тот момент, когда война на Украине только начиналась, их было, может быть, меньше, но сейчас, я думаю, в два раза больше. Тогда люди избегали говорить по-русски, даже в кафе, но это уже не актуально".
