Видео
В мире
Читательница press.lv была удивлена, обнаружив, что ее профиль на странице Elektrum теперь не на русском языке, но даже и не на государственном латышском.
"Почему профили не были переведены на госязык, раз уж такая политика?", - недоумевают читатели press.lv.
Очевидно логика тут такова, что по мнению компании, выбравшие языком своего профиля русский язык клиенты не читают на латышском. Поэтому им и был предложен английский.
Press.lv написал запрос в компанию Latvenergo, которой принадлежит Elektrum, с просьбой прокомментировать такое решение. И получил следующий ответ:
"Контент портала elektrum.lv всегда в основном отображается на латышском языке. Наряду с отказом от русскоязычного контента все страницы бывшего русскоязычного контента портала elektrum.lv в первую очередь перенаправлены на латышскоязычный контент.
Однако в этом случае, если контент по ошибке открывается на английском языке, мы были бы признательны, если бы клиент мог отправить нам пример, который мы можем быстро проанализировать, чтобы помочь понять, почему клиент видит контент на английском языке, и предотвратить его в будущее", - отметила в своем комментарии представитель Latvenergo Ивита Бидере.
