Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Чт, 6. Ноября Завтра: Leo, Leonarda, Leonards, Leons, Linards
Доступность

«Прости, но мне очень надо!» Латышский режиссер снял короткометражку про латышей и русских (3)

Латвийский режиссер  и актер Эдийс Залакс снял шестиминутный ироничный фильм о латышах и русских. И показал разницу менталитетов. Картина называется "Прости, но мне очень надо!" (Piedod, bet man ļoti vajag!) и герои в ней говорят каждый на своем языке - латышском и русском.

Читать статью

Комментарии читателей

  • #1070088
    BARAKUDA
    Жалко этих горе режисёров. На плавки денег нехватило. Абориген в грязном труснике бегает.
    Ответить 1
  • #1070081
    Mikhail
    Добрый вечер. Я один из исполнителей роли в этом короткометражном фильме и хочу высказать недовольство и возмущение. Такого текста, который произносит закадровый голос- нет. Его кто-то добавил, без согласования создателей. Считаю текст бессмысленным и неудачным, совершенно не соответсвующий идее данного короткометражного фильма. Спасибо.
    Ответить 1 1
    • #1070103
      Margarita Smirnova Mikhail
      на ютубе такой же перевод. так что не смеши народ, " актёр"
      Ответить

Оставить комментарий

Здравствуйте! Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. Мы сожалеем, что вынуждены пойти на такой шаг, по причинам, изложенным здесь

Перейти к авторизации

Rīgas ūdens модернизирует станцию биологической очистки «Даугавгрива» (3)

ООО "Rīgas ūdens" до 2029 года расширит и модернизирует станцию биологической очистки "Даугавгрива" за 64 млн евро, чтобы повысить эффективность очистных сооружений, сообщили в компании.

ООО "Rīgas ūdens" до 2029 года расширит и модернизирует станцию биологической очистки "Даугавгрива" за 64 млн евро, чтобы повысить эффективность очистных сооружений, сообщили в компании.

Читать
Загрузка

Европу грозят оставить без газа — но с климатическим законом (3)

На энергетическом форуме ADIPEC в Абу-Даби главы ExxonMobil и QatarEnergy предупредили: если Евросоюз не смягчит новый климатический закон, компании могут уйти с европейского рынка.

На энергетическом форуме ADIPEC в Абу-Даби главы ExxonMobil и QatarEnergy предупредили: если Евросоюз не смягчит новый климатический закон, компании могут уйти с европейского рынка.

Читать

Одно из крупнейших деревообрабатывающих предприятий Латвии продано иностранцам (3)

Один из крупнейших деревообрабатывающих заводов Латвии — SIA Kurekss — сменил владельца, показывают данные Lursoft IT. Новым держателем долей стала австрийская Nextwood Two GmbH, бенефициарами — Марина Егера и Джеральд Швайгофер.

Один из крупнейших деревообрабатывающих заводов Латвии — SIA Kurekss — сменил владельца, показывают данные Lursoft IT. Новым держателем долей стала австрийская Nextwood Two GmbH, бенефициарами — Марина Егера и Джеральд Швайгофер.

Читать

Умер на месте: мужчина попал под поезд (3)

Как сообщили агентству LETA в Государственной полиции, в среду в Тукумсе мужчина попал под поезд и погиб.

Как сообщили агентству LETA в Государственной полиции, в среду в Тукумсе мужчина попал под поезд и погиб.

Читать

Почему до сих пор возят в Москву, Минск и не только? Нацблок требует объяснений от Швинки (3)

Оппозиционное Национальное объединение подало в Сейм запрос министру сообщения Атису Швинке ("Прогрессивные") с требованием разъяснить действия правительства и Министерства сообщения, которые по-прежнему допускают общественные пассажирские перевозки в Россию и Белоруссию.

Оппозиционное Национальное объединение подало в Сейм запрос министру сообщения Атису Швинке ("Прогрессивные") с требованием разъяснить действия правительства и Министерства сообщения, которые по-прежнему допускают общественные пассажирские перевозки в Россию и Белоруссию.

Читать

Вероятно, имел дело с мигрантами: труп гражданина Латвии найден в пруду (3)

В результате аварии в Рокишском районе на севере Литвы в среду вечером погиб гражданин Латвии, а еще один человек, предположительно гражданин Афганистана, получил травмы, сообщили правоохранительные органы Литвы.

В результате аварии в Рокишском районе на севере Литвы в среду вечером погиб гражданин Латвии, а еще один человек, предположительно гражданин Афганистана, получил травмы, сообщили правоохранительные органы Литвы.

Читать

Чему учить: патриотизму или национализму? Школам не хватает политических решений (3)

Содержание гражданского образования в общеобразовательных программах Латвии лишь в минимальной степени способствует формированию национальной идентичности и патриотизма у молодёжи, говорится в исследовании ассоциированной профессорки Видземского университета Иевы Берзини "Патриотизм и национализм в гражданском образовании Латвии", пишет ЛЕТА.

Содержание гражданского образования в общеобразовательных программах Латвии лишь в минимальной степени способствует формированию национальной идентичности и патриотизма у молодёжи, говорится в исследовании ассоциированной профессорки Видземского университета Иевы Берзини "Патриотизм и национализм в гражданском образовании Латвии", пишет ЛЕТА.

Читать