Омбудсмен Юрис Янсонс призывает президента Латвии Андриса Берзиньша поддержать качественное образование в школах нацменьшинств, сообщила агентству LETA представитель Бюро госуполномоченного по правам человека Рута Силиня.

В письме президенту Янсонс напоминает о проведенном бюро исследовании, результаты которого пресса отразила достаточно тенденциозно. Мониторинг проводился в 49 школах нацменьшинств, анкету заполнили 3262 ученика.

В письме отмечается, что правовое регулирование билингвального обучения разработано достаточно полно, но на практике осуществляется недостаточно. Первое, на что следует обратить внимание — это обеспечение качества образования. В школах нацменьшинств необходимо усилить государственный надзор за употреблением госязыка и качеством учебного процесса.

Сравнительно слабый контроль со стороны администраций школ приводит к тому, что учителя не владеют госязыком на должном уровне и в повседневной практике не соблюдают нормативное регулирование, в том числе в отношении языка преподавания.

Омбудсмен указал Центру государственного языка (ЦГЯ) на семь случаев, когда учителя не могли ответить на вопросы сотрудников бюро на государственном языке. ЦГЯ проверил эти факты и пришел к выводу, что учителя действительно не владеют латышским на должном уровне. Кроме того, такие нарушения фиксируются регулярно.

Одно из предложений Янсонса по улучшению ситуации состоит в том, чтобы в средних школах преподавать ученикам, которые проучились определенный срок в латвийских школах, на государственном языке все предметы, кроме языка, литературы и культуры меньшинств.

Омбудсмен: система билингвального образования требует улучшений