Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
Press.lv - Новости, которые касаются Вас! LAT
Суббота Вести еженедельник 7 Супер Секретов Mājas virtuve
LAT Понедельник, 13. Мая Завтра: Ira, Iraida, Irena, Irina

Парадниекс: врач не обязан знать все языки мира — ищите переводчика в посольстве

la.lv 29 апреля, 2024 09:15

Латышские СМИ

В Латвии имеет место наболевшая проблема: как медперсоналу работать с той частью латвийских граждан, кто из-за возраста или каких-то принципов не говорит по-латышски. Политик Имантс Парадниекс, эксперт по вопросам демографии, поделился своим опытом на канале TV24, сообщает LA.lv.

"Элементарная ситуация. Поедешь в Испанию - если что-то случится и попадешь в больницу, никто не пытается говорить с тобой даже по-английски.

Там просто попытаешься объяснить, что у тебя болит или что тебе нужно, на любом языке, но говорить с тобой будут по-испански. По-моему, самое важное - понять, что ты пришел к доктору, не доктору что-то от тебя надо, а тебе надо от доктора", - считает Парадниекс.

Он признает, что все способы связи и все старания со стороны докторов - это шаг навстречу, но доктор не обязан знать все языки мира, кто бы к нему ни попал.

"Если кто-то приходит за помощью, все равно, он гражданин Латвии или нет, если ему необходимо обеспечить переводчика - пожалуйста, есть посольства, если он подданный другого государства, пусть посольство обеспечивает переводчика. Доктор в любом случае сделает все, что он должен сделать, но доктор не обязан знать ни русский, ни французский, ни какой-то другой язык. Хорошо, если он его знает - великолепно", - подвел итог политик.

  • Press.lv - Новости, которые касаются Вас!
17 реакций
17 реакций
Загрузка
Загрузка
Загрузка

Строительство военного полигона в Селии встало? За два года успели только вырубить лес (13)

Важно 15:39

Важно 13 комментариев

Цель закона - ускорить довольно длительные процессы, связанные с созданием подобных объектов, начиная с процедуры отчуждения имущества и заканчивая строительством. По сообщению передачи LTV «De Facto», проектирование первой очереди полигона уже началось, однако тендеры на строительство будут объявлены не раньше конца этого - начала следующего года. При этом ранее сообщалось, что первая очередь полигона должна быть завершена к 2026 году. А это означает, что строительные работы должны быть завершены менее чем за год, что очень маловероятно. План следующей фазы развития должен быть готов к июлю. Таким образом, работа над ним может начаться уже в следующем году и завершиться в течение шести лет. На объекте планируется построить такие объекты, как склады, казармы, столовая, медицинский центр и другие. Теоретически

Около двух дет назад Латвия решила построить в Селии новый военный полигон. Чтобы ускорить процесс, год назад Сейм принял специальный закон о создании этого полигона, пишет портал Grani.lv

Читать
Загрузка

Чаще ходим на поминки: на одну свадьбу в Латвии приходится семь смертей (13)

Важно 15:23

Важно 13 комментариев

В первые три месяца 2024 года на территории Латвийской Республики было зарегистрировано всего 1 074 брака. Это на 437 браков, или на 28,9% меньше, чем в соответствующем периоде предыдущего года, сообщили bb.lv в Центральном статистическом управлении ЛР.  В нынешнем году продолжается спад рождаемости: зарегистрировано 3 154 новорожденных - на 267, или на 7,8% меньше, чем в соответствующем периоде 2023 года, когда родилось 3 421 ребенок. Рождаемость в Латвии по-прежнему более чем в два раза ниже смертности. В первом квартале 2024 года зарегистрировано 7 371 смерть, что на 306 смертей, или на 4,0% меньше, чем в первом квартале прошлого года, но на 238 смертей, или на 3,3% больше, чем в первом квартале 2020 года.

Продолжает сокращаться население Латвии. На 1 апреля 2024 года предварительное количество жителей в Латвийской Республике составило 1 миллион 863 тысячи, что на 22,5 тысячи меньше, чем на 1 апреля 2023 года.

Читать

Одиночество, зависимость, поклонницы: Александр Рыбак после «Евровидения» (13)

Для настроения 15:07

Для настроения 13 комментариев

Александр Рыбак появился на свет в Минске в семье профессиональных пианистки и скрипача. Вчетвером — вместе с бабушкой по отцовской линии — родственники ютились в 17-метровой комнате в коммуналке на улице Козлова. Чтобы решить квартирный вопрос, Игорь Рыбак уехал в Норвегию, где поселился в пригороде Осло. Уладив проблемы с документами, жена и шестилетний сын воссоединились с музыкантом. Еще до переезда Саша начал играть на фортепиано, а затем перешел на скрипку. Ребенок быстро освоился на новом месте и стал отличником. Основным его интересом оставалось творчество, так что в 17 парню удалось получить стипендию музыкальной школы Meadowmount – ежегодно возможности бесплатно обучаться там удостаиваются лишь три студента. Уже в 2012-м артист окончил академию Barratt Due в Осло, но его звездный час состоялся за три года до

В 2009-м весь мир влюбился в обаятельного белоруса-скрипача, певшего про сказку о первом юношеском чувстве. За исполнение Александр Рыбак получил рекордные на тот момент 387 баллов, принеся Норвегии триумф в «Евровидении». Но продолжилась ли череда побед артиста?

Читать

Всё теплее: в Латвию возвращается почти летняя погода (13)

Важно 14:39

Важно 13 комментариев

Небо будет частично облачным, местами возможен кратковременный дождь. Ночью и днем ожидается небольшой ветер. Минимальная температура воздуха ночью составит +2...+9 градусов. В столице во вторник будет преобладать переменная облачность, без осадков. Температура воздуха ночью понизится до +7 градусов, в пригородах - до +3...+6 градусов. Максимальная температура днем составит от +14 градусов на севере столицы до +19 градусов на юге.

Во вторник температура воздуха в Латвии повысится до +17...+21 градуса, в большинстве регионов на побережье - до +13...+16 градусов, прогнозируют синоптики.

Читать

Выходит, не злоупотребил? Экс-ректора ЛУ оправдал суд первой инстанции (13)

Новости Латвии 14:37

Новости Латвии 13 комментариев

Прокурор требовал признать Муйжниекса виновным в злоупотреблении служебным положением и назначить ему штраф в размере 31 000 евро с лишением права занимать должности в госуправлении сроком на два года. Прокуратура подаст протест на решение суда, поскольку гособвинение не сомневается в виновности Муйжниекса и в материалах дела имеются достаточные доказательства его вины. Как сообщалось, дело против Муйжниекса было начато на основе заключенного с несколькими работниками вуза соглашения об ограничении их профессиональной деятельности после прекращения трудовых отношений с ЛУ. Прокуратура считает, что ректор нарушил закон, заключив такое соглашение, а Муйжниекс уверен, что действовал законно и в интересах вуза. Согласно обвинению, ректор ЛУ в 2019 году заключил с четырьмя сотрудниками соглашение о прекращении труд

Рижский городской суд в Видземском предместье оправдал бывшего ректора Латвийского университета (ЛУ) Индрикиса Муйжниекса по уголовному делу о незаконной выплате пособий уходящим с работы сотрудникам вуза, сообщили агентству ЛЕТА в суде.

Читать

Полиция снова накрыла наркоторговцев: на этот раз в Плявниеках (13)

ЧП и криминал 14:24

ЧП и криминал 13 комментариев

9 мая в полиция в Риге, в рижском микрорайоне Плявниеки, задержала двух мужчин 1974 года рождения в связи с возможной реализацией наркотических и психотропных веществ. В рамках уголовного процесса полиция провела пять обысков - как по месту жительства мужчин, так и в автомобилях. Всего было изъято почти семь килограммов наркотических и психотропных веществ - более килограмма синтетических кристаллов, почти четыре килограмма наркотиков метамфетаминовой группы, а также синтетический героин и изотонитазен, который на жаргоне наркоманов называют "шора" - это очень сильный и особенно опасный синтетический опиоид. Все изъятые наркотические средства и психотропные вещества будут подвергнуты экспертизе для определения их точного веса и состава. Также было изъято 4080 евро наличными и два автомобиля - BMW и Audi. По да

Государственная полиция в Риге задержала двух наркоторговцев, у которых было найдено примерно семь килограммов одурманивающих веществ, сообщает агентство LETA.

Читать

Балтийское сестринство: Силиня отправилась в Вильнюс обсудить ситуацию с безопасностью (13)

Новости Латвии 14:17

Новости Латвии 13 комментариев

Поскольку Литва станет председателем Балтийского совета министров, в понедельник в Вильнюсе встречаются премьер-министры Литвы, Латвии и Эстонии Ингрида Шимоните, Эвика Силиня и Кая Каллас. Главы правительств обсудят самые актуальные темы безопасности и обороны, поддержки Украины и подготовки к саммиту НАТО в Вашингтоне. Также будут обсуждаться санкции против России, ход реализации совместных проектов стран Балтии в области энергетики и инфраструктуры, повестка дня Евросоюза и другие актуальные вопросы трехстороннего сотрудничества. Baltic sisterhood. With @IngridaSimonyte and @kajaka

Премьер-министры стран Балтии на встрече в Вильнюсе обсуждают в понедельник ситуацию с безопасностью, поддержку Украины и санкции для России.

Читать