В этом списке: Янис Цирулис, Пауль (Порфирий) Беляев, Сергей Корти, Карл Лацис, Артур Криевиньш, Харис Лиепиньш, Адольф Клибус, Олег Климов и другие. Датируется список карателей 1967 годом. Однако сведений о том, понесли ли они наказание, в документе нет.

Поскольку в российских СМИ проскальзывает определение "латыши" в отношении опубликованных имен (видимо, от непонимания разницы между значениями слов "латышский" и "латвийский"), то мы особо обращаем внимание на то, что  на этом листе из четырех фамилий три - русские. Это к тому, что у военных преступников нет национальности, а русские способны убивать русских с не меньшим энтузиазмом, чем представители остальных народов.

Из акта Чрезвычайной государственной комиссии об эксгумации трупов советских граждан, 15−16 ноября 1947 года: "Смерть в количестве трёх тысяч семисот человек, трупы которых обнаружены в ямах-могилах около дер. Жестяная Горка и дер. Чёрная, насильственная и последовала от полученных ими тяжких смертельных телесных повреждений — сквозных огнестрельных пулевых ранений головы, шеи, груди, повреждений головы тупыми тяжёлыми предметами и остро режущим и рубящим оружием, а также переломов рёберных дуг, часто множественных, причинённых какими-то тупыми предметами. Среди трупов обнаружены трупы мужчин в возрасте от 14 до 55 лет и трупы женщин от 18 до 60–65 лет, — сказано в материалах послевоенного дела".

Показания крестьянки Александры Николаевой: "Прибывшая в Жестяную Горку команда карателей СС почти ежедневно занималась расстрелами советских граждан. После допросов каратели выводили арестованных из деревни и примерно в 400–500 метрах от неё расстреливали. Во время допросов были слышны крики и стоны избиваемых. Я была очевидцем, как каратели вели к месту казни двух девушек. Их закололи кинжалами".

Каратели скрупулёзно документировали казни. Эти "расстрельные" списки сейчас находятся в архивах УФСБ по Новгородской области. Сегодня прочитанное по-настоящему ужасает.

1 февраля 1942 г. Расстрелян цыган Масальский Яков с четырёхлетним сыном.

13 августа 1942 г. Казнь четырёх евреев.

28 августа 1942 г. Казнён священник Александр Петров.

5 октября 1942 г. Казнены бывший председатель колхоза, уличённый в помощи партизанам, и бургомистр дер. Чауни. Проверено 12 русских девушек для отправки в Германию.

13 октября 1942 г. Взяты в плен шесть партизан и два агента.

12 февраля 1943 г. Расстрелян Васильев Иван из дер. Капустино, Иванов Василий Иванович из деревни Новая Деревня, Цигенбард Наум, еврей, зоотехник...

...А тем временем в ходе новых раскопок из земли извлекли уже более 500 жертв геноцида, среди которых дети и беременная женщина. Многие останки имеют признаки пыток, например, отделенные части тел.

Ведь по окончании войны Янис Цирулис сдался американцам, осел в ФРГ и сделал карьеру в организации латышских эмигрантов "Дагавас ванаги". Цирулис в 1973–1978 годах жил в Мюнстере и являлся членом отделения "ванагов", которое шефствовало над Латвийской гимназией в этом городе.

Интересно, отмечает Life.ru, что будущий президент Эгилс Левитс в 1973 году окончил 12-й класс этой гимназии.