Ашераденс: ни о каком двуязычии в Латвии не может быть и речи

Кроме того, Комитет обращал внимание на языки меньшинств. В этих рекомендациях можно увидеть призыв к восстановлению двуязычия в системе образования Латвии.

Представляющий “Новое единство” председатель Комиссии Сейма по образованию, культуре и науке Арвилс Ашераденс, познакомившись с документом, утешает, что восстановление двуязычия Латвии не угрожает. Кроме того, государство делает все возможное, чтобы для национальных меньшинств, например, эстонцев, евреев и русских, гарантированное государством право освоить знания на родном языке было бы как можно на более высоком уровне.

«Внимательно прочитав текст, я ни в одном месте не нашел место, в котором было упомянуто понятие “двуязычие” и высказывался призыв к подобному возвращению. Я не могу согласиться с этим. Важно понять, что функции Комитета ООН – предоставить государствам-участникам свое независимое мнение, как действовать. В любом случае мы обязаны оценивать и выбирать, что делать и что нет. Они не являются обязательными требованиями.

«Последняя реформа образования определила обеспечение билингвального образование в государственных и частных школах, а государство установило точную пропорцию для языков меньшинств. До шестого класса они составляют 50%, с шестого по девятый — 20%, а с десятого по двенадцатый класс предметы, связанные с языком, литературой, культурой и историей, могут преподаваться на родном языке», — указал Ашераденс.

Ни о каком двуязычии в Латвии речь не может идти.

 «Определенно нет! В системе образования такой дискуссии нет. Скорее, мы ищем способы обеспечить качественную билингвальную систему, но есть проблемы с учителями, их вознаграждением и мотивацией», — подытожил он.